diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 81550b2..3e9c594 100755
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -33,7 +33,8 @@
         exclude: ^templates/(index|tipue_search)\.html$
 -   repo: local
     hooks:
-    -   id: make-eslint
+    -   id: eslint
+        name: eslint
         language: system
         entry: make eslint
         files: ''
diff --git a/test_ludochaordic.sh b/test_ludochaordic.sh
index 4650520..fd6b528 100755
--- a/test_ludochaordic.sh
+++ b/test_ludochaordic.sh
@@ -3,6 +3,7 @@ set -o pipefail -o errexit -o nounset -o xtrace
 
 cd ..
 git clone https://github.com/getpelican/pelican-plugins.git
+cd pelican-plugins
 git submodule update --init image_process representative_image tag_cloud
 
 cd ..